Toronto ootab külla kirjanik Kristiina Ehinit
Sep 6, 2013 Estonian Life No. 36 2013
Septembris võib Torontos näha-kuulda kaasaegse eesti kirjanduse üht säravamat pärli Kristiina Ehinit. Ta on avaldanud nii luulet kui proosat. Tema loomingu juured on sügavalt eesti kultuurimullas, see on saanud tunnustust nii Eestis kui välismaal. Luulekogu „Kaitseala" pälvis 2006. a Eesti Kultuurkapitali luulepreemia. Ilmar Lehtpere tõlgitud luulekogu „The Drums of Silence" sai 2007. a Suurbritannias maineka Poetry Society Corneliu M. Popescu luuletõlke auhinna, mida määratakse Euroopa parima inglise keelde tõlgitud luuleraamatu eest.
Luulekogu „The Scent of Your Shadow” pärjati 2010. a Poetry Book Society Recommended Translationi auhinnaga. Kristiina Ehin on on üks enim tõlgitud kaasaegseid eesti kirjanikke. Tema loomingut on avaldatud inglise, saksa, rootsi, vene, soome, läti, leedu, udmurdi, komi, sloveenia, slovaki, poola, norra, iiri, walesi kõmri, ungari, makedoonia ja islandi keeles. 2008. aastal sai Kristiina Ehin Eesti Vabariigi presidendi noore kultuuritegelase preemia ja 2010. a Eesti kultuurkapitali stipendiumi „Ela ja sära”.
