Veel rohkem kui teksadest räägitakse aga tänapäeval mobiilsest levist ehk kuhu see ulatub, et saaks oma tehno/vidinates rääkida või vahetada kirjutatud sõnumeid sõpradega teisel pool maakera, otsida mõisteid või näiteks sõnu Eesti keele seletavas sõnaraamatus või sünonüümi/sõnastikus. Seda viimast teen mina hetkel Kotkajärvele lähima linnakese Huntsville’i (Ontario) raamatukogu wifis ehk avalikus internetipunktis. Sest metsas on valdavalt teade mobla/ekraanil, et “TEENUS PUUDUB” (No service), kuigi üritan aegajalt Eesti kaudu Kanada võrku pääseda.
WIFI on eestikeelses häälduses muide ,,VIFI“ nagu koera nimi Fifi, mitte ,,vai-fai“.
Levi tähendab 1. levik; levitamine, edastamine. Näiteks raadiolainete levi. Veel ka digitaalsignaalide või muu sellise edasikandumine ruumis, nende ULATUS; andmete ja saadete edastus; leviala. Näited: Võrumaa metsade vahel on kehv levi. Telefon on LEVIST VÄLJAS. Mobiili/levi.
Tähendus 1.1 > filmide, ajakirjanduse ja muu sellise levitamine (distribution). Näited: Otsustati toetada väärtfilmide levi. Film on valmis ja hakkab elama oma elu, ent meie töö pole veel kaugeltki lõppenud, sest müügi ja leviga läheb vähemalt pool aastat või enamgi. Liitsõnad: ajakirjandus|levi, digi(taal)|levi, filmi|levi, info|levi, kuulde|levi, raadio|levi, teabe|levi, telelevi.
Ning 2. tähendus on botaaniline > taimede seemnete, viljade ja eoste irdumine (eraldumine) ning laiali/kandumine looduses ehk LEVIK. Liitsõnad: inim|levi, lind|levi, loom|levi, paisk|levi, tuul|levi, vesilevi. Ka mõtted võivad levida ja tekkida nende või millegi muu levimus ehk levimise ulatus või haare.
Kui sul on nutitelefon (smartphone) peos, siis vahel võib juhtuda, et sa ei ole LEVIS, vaid hoopis LEVIST VÄLJAS – sellenimeline baar on Tallinna vanalinnas Olevimägi 12. Seal ei ole mobiilset levi ehk -signaali. Helistada, sõnumeid (SMSe) saata ega surfata või midagi postitada ei saa. Levirahu pakuvad keldribaari paksud paekivi müürid ja võlvid.
Soovin teile ohtralt leviauke!
Riina Kindlam
