Näide: Minu 10-aastane kolmekeelne tütar vastas nii: „Eesti keeles ‘emme’ ja saksa keeles ‘Papa’“, aga seejärel täiendas oma arvamust: „Minu emakeeles, eesti keeles meeldib mulle väga ‘liblikas', sest see sõna heliseb, kuna seal on kaks L-tähte ja need L-tähed on nagu suured tiivad, mis kannavad teda õhus ning viivad mind laulmise mõttele ka. Minu isa keeles, saksa keeles ‘die Liebe'- armastus, sest mu peres on armastus ja ma armastan väga loomi. Minu maa keeles, prantsuse keeles ‘magnifique’- suurepärane, sest see kõlab nii lahedalt, see -gn- seal keskel ja prantsuse keel on ka suurepärane.“
Saatke oma emakeele kaunimad sõnad palun meilile msytiste@live.de, lisage juurde ka oma vanus. Jagan Teiega kindlasti ka tulemusi.
Suur aitäh juba ette kõigile osalemast!
Heade soovidega,
Mailis Sütiste-Gnannt
Eesti keele huvilised Prantsusmaal
