Subscribe Menu

Elsad ja Svenid on Eestis kõikjal

Usun, et teile on tuttavad (familiar) joonis/filmi ,,Frozen“ tegelased. Eesti/keelse filmi nimeks sai hoopis ,,LUME/KUNINGANNA JA IGAVENE TALV“ (,,The Snow Queen and the Eternal Winter“), kuigi sõna frozen on eesti keeles muidugi olemas – JÄÄTUNUD või KÜLMUNUD.

Filmi lugu põhineb (is based) mingil määral taani laste/kirjaniku Hans Christian Anderseni kuulsal muinas/jutul ,,Lume/kuninganna“. Sealt ka eesti peal/kiri.

Pildil on joonis/filmi (animated film) ,,Frozen“ tegelaste nimed. Number iga nime all annab teada, kui palju selle nimega inimesi elab praegu Eestis. Numbrid on pärit Eesti Rahvastiku/registrist (population register). Filmis on Elsa lume/kuninganna, Sven põhja/põder (reindeer) ja Olaf lume/memm, aga Eestis on need tavaliste poiste, tüdrukute ja nende pere liikmete nimed. Foto: Statistika/ameti Facebooki lehekülg

Eesti Statistika avaldas siinse pildi ja numbrid Facebookis detsembri/kuu esimesel esmas/päeval, kui igal aastal tähistatakse (is celebrated) WALT DISNEY PÄEVA. Walt Disney oli USA filmi/režissöör (director) ning tänaste arvuti (computer) animatsioonide suur eel/käija (predecessor).

Tegelane Kristoff on filmis SAAMI jää/mees, kes elab koos oma põhja/põdra/kaaslase Sveniga. Saami rahvast nimetati varem laplasteks. Nad elavad Norra, Rootsi ja Soome põhja/osas ja ka Vene/maal (Murmanski oblastis). Saamid kõnelevad saami keeli. Saami keeled on soome ja eesti keele sugulased. Kõik kuuluvad lääne/mere/soome keelte rühma.

Originaal/filmis kirjutatakse Kristoffi nime kahe F-iga, aga Eestis on vähem kui 5 inimest sellise nime kirja/pildiga (spelling). 28 poissi ja meest kirjutavad seda nime Eestis aga ühe F-iga. Sarnase nimega on kõige rohkem kirja/pildiga KRISTOFER (1247).

ANNA nimega tüdrukuid ja naisi on üle/maa/ilma väga palju. See on ka vene rahvusest perede seas populaarne Piiblist pärinev (biblical) nimi, selle/pärast on neid Eestis kokku palju – 9005! Anna on vist kõige levinum (most common) naise nimi Eestis. Mariasid on ka palju (7002). Maria eesti/pärane variant on Maarja. Jeesuse ema oli neitsi Maarja (the Virgin Mary). Maarja nime kannab Eestis hetkel 1851 naist.

Kui soovite teada, kui palju teatud ees/nimega inimesi Eestis hetkel on, siis seda saab uurida, minnes võrgu/lehele. Pere/konna/nimede otsingut saab teha selle lingi kaudu stat.ee/nimed/pere

,,Lumekuninganna ja igavene talv 3“ jõuab kinodesse 2025. aastal.

Riina Kindlam, Tallinn

Read more