Telli Menüü

Kanada päevikust: Populismile ei

Gordon Lightfootilt on kaunis laul, millele Priit Aruvald lõi eestikeelsed sõnad. Aruvalla versioon kujunes pagulusaastatel noorte hulgas väga populaarseks. Juttu on palast „Alberta Bound“; eestistatud kui „Tallinna teel“. Lightfooti lihtne, aga haarav viis tähendas, et seda sai pea igaüks kitarril mängida, ühiselt teistega laulda. Lightfooti looming peegeldab koduarmastust kaugelt. Ta laulis, et suurlinna Torontoga, kus olude sunnil (tööd otsides) võib ära harjuda, aga Alberta on päris kodu, varsti olen sinna teel. Tunnetus, mida Aruvald oskas haruldaselt tabada. Eriti neile, kes võõrsil, paguluses sündinutena igatsesid esmakordselt näha, kuidas kõrged tornid merelt paistavad. Võin kinnitada, et see on vapustav elamus.

Koht ei määra alati kuuluvust. Kuid soov olla ennastmäärav on loomulik. Kui okepeeritud Eesti oli osa N. Liidust, siis sinna ta küll ei kuulunud. Alberta kuulub Kanadasse ja provintsi pole vallutatud, vaid (meessoost, ka mitte pärismaalastest) valijate soovil võetud konföderatsiooni vastu.

19. oktoobril viidi läbi Albertas referendum ehk rahvahääletus. Vist pole Vahtralehemaal inimest, kes ei teaks, et populistide nõudmise tõttu esitati küsimus – kas korraldada siduvat referendumit, mis otsustaks seda, kas provints jääks Kanada konföderatsiooni koosseisu kõikide kohustuste ja eelistega või alustaks lahkumisprotsessi iseseisva riigi loomise nimel. Viimane on muidugi absurdum, ajalugu kinnitab, et riiki ei saa vaid sõnadega luua. Riike on kahjuks ainult mõõga ja leegiga loodud, ülevõetud territooriumid, teise võimu all, ei ole põlisrahvaste heaolust huvitatud. Ainult maapõuevaradest ja rahast ei piisa.

Albertalased hääletasid kindlalt tulevase referendumi vastu. 76% ei olnud sellega nõus. Kuid valijatele esitati üheksa lisaküsimust, mis olid nii keerukalt sõnastatud, et isegi kõrgharidusega politoloogid võinuks hätta jääda selgust otsides. Et mida siin küsitakse. Sõnastus, eriti juriidiline on ju poliitikas olulise tähtsusega. Paljud meist ei saa aru, mida tähendab notwithstanding clause. Mille taha Kanada poliitikud tihti poevad. Otseses tõlkes tähendab see millelegi vaatamata klauslit. Kuid kas see ei tähenda täispildi puudumist? Osalist esitust?

Täismahus artikkel on loetav Eesti Elu tellijatele

Igal nädalal toome me sinuni kõige olulisemad kogukonna uudised ja eksklusiivsed lood uutelt kolumnistidelt. Räägime eestlastele südamelähedastest teemadest, kogukonna tegijatest ja sündmustest. Loodame sinu toele, et meie kogukonna leht jätkuks pikkadeks aastateks.

Hind alates $2.30 nädalas.

Vaata tellimispakette

Loe edasi