Subscribe Menu

Baltikanadalaste sümpoosion


See ulatuslik ja huvipakkuv üritus leidis aset Tartu College’i saalis laupäeval, 11. novembril. Korraldavad organisatsioonid, mille nimetused lubatakse ehk lihtsuse ja selguse mõttes jätta ingliskeelseteks, olid: Estonian Studies Centre/VEMU, Latvian National Federation in Canada/KLAM, Lithuanian Museum-Archives of Canada, Canadian Baltic Immigrant Aid Society.

Sümpoosion viidi läbi paneeldiskussioonina, mida juhendas ja koordineeris psühholoogiadoktor Jaak Rakfeldt USA-st, Connecticuti osariigist. Üritus oli jagatud kolme eriteemalisse vestlusringi, igas neli osalejat ehk püsivastajat (andestatagu see kohmakas termin reporterile, kes võrdselt austab nii keelepuhtust kui ka mõtteselgust) eesti, läti, leedu ja baltisaksa kogukondadest. Igaüks jutustas oma viieminutise ajapiiriga loo, millele järgnes diskussioon dr Rakfeldti juhendusel.

Teemadeks olid: Elamine kahes maailmas (kanada ja balti kogukonnad); Elu poliitilis(t)e pagulas(t)e lastena; Põhjused, miks mõned on eelistanud loobuda oma vanemate rahvuskultuurist ja mis võib neid selle juurde tagasi tuua. Eestlastest osales esimeses grupis Anne Remmel, teises Maimu Mölder ja kolmandas Koidula Aedna.

Üritus algas VEMU peaarhivaar Piret Noorhani tervitusega, millele järgnes dr Rakfeldti sissejuhatav sõnavõtt. Pärast teisele vestlusringile järgnenud arutelu tehti veerandtunnine vaheaeg, siis jätkus sümpoosion kolmanda vestlusringi ja lõppkokkuvõttega juhendajalt.

Üks paneeldiskussioonidest. Vasakult: Astrid Neuland, Andris Ķesteris , Maimu Mölder, Joana Kuras. Foto: Paul Kiilaspea (2017)

Osavõtt oli rõõmustavalt arvukas, auditoorium silmatorkavalt rahvusvaheline, sõnavõtte rohkesti. Pilt kõnelejate noorpõlvest oli laias laastus üsna sarnane: vanemad püüdsid kõigest hingest lastes säilitada maailma, mille nad ise olid kaotanud, nii keeles, kultuuris kui rahvapärastes kommetes ja tavades. Mõnel pool mindi sellega liiale: inglise keele rääkimise ja kanadalastega suhtlemise keeld. Paratamatult tekkisid identsuskriisid, eriti seal, kus mõlemad vanemad ei olnud samast rahvusest. Kriiside lahenemisele aitasid suuresti kaasa vanemate sünnimaa külastamised, ka sel ajal, kui need maad olid veel okupeeritud. Lõpptulemusena võttis pea kõigi hinges maad arusaam, et nad vajavad mõlemat maailma: nii seda, kus nad ise on kasvanud ja hariduse omandanud, kui ka vanemate pärandist ammutatut.

Hästikorraldatud mõttevahetust pinevusega jälgides kerkisid pähe mitmed kriitilised mõtted. Kaugeltki mitte etteheitvad või halvustavad, pigem konstruktiivsed. Selleilmelisi üritusi võiks tulevikus veelgi korrata ja siis ei tee paha, kui esimene on karastavast kriitikatulest läbi käinud. Kõigepealt soovinuks näha ühe vestlusgrupina Kanadas sündinud vanemate lapsi, kellest nii mõnedki on juba üsna küpses eas. Vastuväitena võib esile tuua, et kava oli juba niigi ülemäära pikk. See on kahtlemata tõsi, kuid just sellest aspektist vaadatuna võiks seda teemat edasi arendada.

Siinkirjutaja arvates võinuks kolme vestlusringi asemel piirduda ühega ja anda igale osalejale võimalus esineda umbes kümneminutise lühireferaadiga. Antud juhul kujunes nii, et ringis osalevate püsivastajate ja auditooriumi (püsimatute?) kommentaatorite sõnavõtud olid pea samapikkused ja sisult sarnased, mistõttu arutelu muutus pisut venivaks ja lohisevaks.

Teise ja juba mõnevõrra ketserliku mõtte puhul lausa sooviks kuulda vastuväiteid. Võimalik, et vaid siinkirjutajale jäi selline mulje, kuid kõnelejate rõhuasetusest võis välja lugeda: meie kodumaa on Kanada, oleme kõik kanadalased vaatamata etnilisele päritolule. Milleks rõhutada endastmõistetavat? Soovinuks kuulda sama sõnastust teistlaadi alatooniga: oleme kanadalased, kuid tänu oma juurtele on meil midagi, mis paljudel puudub, oleme sellevõrra rikkamad ja rikastame ka kohalikku ühiskonda. Sellest räägiti, kuid rohkem vabandavalt kui uhkusega. Ometi olid paljud kõnelejad oma rahvusgrupis aktiivselt osalejad, eestlastest igatahes kõik ja teadaolevalt ka teiste enamik.

Veel üks omapärane tähelepanek, mis on vähem kriitiline kui hämmastav: sõnavõtjad olid valdavalt naissoost. Kaheteistkümne vestlusringis osaleja hulgas leidus vaid kolm meest. Ka ettevalmistamata sõnavõtjate puhul oli proportsioon umbes sama. Mis on juhtunud meestega? See polnud daamide kohviklatš, vesteldi asjalikel ja elulistel teemadel.

Lõpuks alandlik vabandus reporterilt, kes oli sunnitud enne lõppu lahkuma, mistõttu võis üht-teist olulist jääda märkamata ja ülevaates toimuda möödalaskmisi. Olgu veel kord rõhutatud, et kriitilistes tähelepanekutes puudub pahatahtlikkus ja vastuväited on enam kui teretulnud. Ühiskondlikus tegevuses kuulub kõik kriitika alla, kriitika kaasa arvatud.

Eerik Purje, Toronto

 

 

VEMU peaarhivaar Piret Noorhani ja diskussioone juhtinud dr Jaak Rakfeldt. Foto: Paul Kiilaspea (2017)

Paneelides osalenud. Foto: Paul Kiilaspea (2017)

Foto: Paul Kiilaspea (2017)

Read more