Tallinnas koostatud ja Long Islandil trükitav Vaba Eesti Sõna tähistab 70aastaseks saamist! Esimene VES ilmus 11. juunil 1949. Vastutav peatoimetaja oli August Waldman. Üksiknumber maksis 15 senti ja tellimus aasta lõpuni $3.
Järgmise nädala VES lehenumber tähistab väljaande suursünnipäeva. Kärt Ulman kirjutab toimetaja veerus: „Kas teadsite, et juba 1948. a tähistasid eestlased Ameerika Ühendriikides oma tegevuse 50.a juubelit? /.../ juba 1898. a loodi Ameerika Eesti Heategev Selts, millest kümmekond aastat hiljem sai ühinemise teel New Yorgi Eesti Selts.“
USA ja Eesti sidemete jätkuvast õitsengust leidub näiteid igal tasemel. Näiteks Tallinnas Mustamäel, kus ettevõte ,,Top Parts“ pakub USA autode varuosi ja hooldust. Eesti keele seletav sõnaraamat kirjutab, et sõna topp (2 p'ga) on nagu tropp (ummistus). Või laevamasti ülaots. Sõna parts annab edasi partsatuse (löögi) heli. Murdes tähendavat ka muda ja rämpsu! Või parti. Kui ettevõtte omanik oleks härra Part, siis Part’s Parts oleks lahe nimi – inglise keelt kõneleval maal. Olen kuulnud, et selline ettevõte on olnud (on?) kuskil USAs olemas. Või on see keelelegend?...
