Adapted by Priit Aruvald from Gordon Lightfoot's song “Alberta Bound,” the song “became popular immediately in 1972 among Estonian-Canadians.” Marley adds, “Our children are still taught the song in Estonian Supplementary Night School.”
Listen to the original song here:
Courtesy of Seedrioru Estonian Summer Camp, you can add this to your knowledge of the Estonian songbook, with Estonian lyrics just below. There's also a sing-along to follow along with.
Seal linna tuled säravad
Ja pikad tornid paistavad-
Kodumaa meelitab mind.
Mu südames on tunda veel,
Sest rõõmust laulab minu keel,
Et olen jälle Tallinna teel.
Ma pidin kaua ootama,
Enne kui sain tulema
Aga nüüd olen teel tagasi
Ja nüüd, et tulen tagasi
Ei enam lahku sust iialgi
Nüüd ma olen Tallinna teel.
:,:Tallinna teel, tallinna teel
Olen nüüd Tallinna teel.:,:
Ma olen kaua unistand
Et käia mööda tänavaid,
Mis ajalugu pole unustanud.
Kus sangarid langesid
Ja iseseisvust võitlesid
Sini-musta-valge lipu all.
Kui mõni peaks unustama
Kus on nende sünnimaa
Neile peab meelde tuletama:
See on meie kodumaa,
Armas, kallis, Eestimaa
Ja lähme uhkelt Tallinna teel!
:,:Tallinna teel, tallinna teel
Olen nüüd Tallinna teel.:,:
