Ingliskeelse versiooni tõlke autor on Adam Cullen ja selle andis välja Plough Publishing House.
Arvo Pärdi Keskus on Joonas Sildre graafilise romaani „Kahe heli vahel“ tutvustanud järgmiselt. Raamat jutustab Arvo Pärdi muusikalistest otsingutest alates tema lapsepõlvest kuni 1980. aastani, mil helilooja pere oli sunnitud Eestist lahkuma. Sellesse vahemikku jääb ka uue kompositsioonitehnika – tintinnabuli – sünd.
Joonas Sildre: „See lugu on tõlgendus mitme inimese teekonnast. See on subjektiivne pilguheit, üks jäädvustus paljudest võimalikest – ainulaadne, kuid kaugelt mitte ainuke. Loodan, et see avab mõne ukse edasistele otsingutele.“
Illustraator ja koomiksikunstnik Joonas Sildre on helilooja elu- ja loominguloosse süvenedes uurinud tähelepanelikult paljusid arhiiviallikaid ning suutnud biograafilise materjali valada väga elavasse kunstilisse vormi.
Raamatut saab tellida kirjastusest (plough.com) või Amazonist.
