Subscribe Menu

Arhiivist: Jaaniaja kohtumised

Väike My ja Chicago pull kohtusid Hiiumaal Soonlepa lahe rannas. Pull jah, p tähega. Nii on eesti keeles. Pullid mängivad Chicagos korv/palli. Juba aastast 1966. Väike My (hääldatud Mü) on tegelane soome/rootsi kirjaniku ja kunstniku Tove Janssoni muumi/lugude sarjast. Ta on kaks/teist aastat pullist vanem, ilmus esma/kordselt välja viiendas muumi/lugude raamatus ,,Ohtlik jaani/päev“ aastal 1954.

Raamatu peal/kiri, milles Väike My teeb oma debüüdi on inglis/keeles tõlkes ,,Muuminsummer madness“! Väikese My kirjeldus Vikipeedias: ,,Ta on pisikest kasvu, enese/kindel ja ülimalt ise/seisev Mymlade esindaja, tüdrukuke, kes ei karda kedagi ega midagi. Kui väike My on otsustanud midagi teha, teeb ta seda otse/kohe. Ta on kohati agressiivne, ninakas ja ääretult eba/viisakas, ent võib sellegi/poolest olla ka hea sõber. Tal on punased juuksed, mis on alati seotud hobuse/sabasse pealael ning kannab ka punast kleiti. Väikese My pool/vend on Nuusk/mõmmik.“

Tema nimi originaalis ehk rootsi keeles on Lilla My ja soome keeles Pikku Myy. Ei ole tegu lilla värvi ega pika plikaga, ikka VÄIKE, aga vapper. Mis keeles My ja pull vestlesid, ei ole kindel, aga nad olid nina/pidi koos, nelja silma all pikka aega.

Become a subscriber to continue reading!

Every week we bring you news from the community and exclusive columns. We're relying on your support to keep going and invite you to subscribe.

Starting from $2.30 per week.

Go to Subscription Plans

Read more