Subscribe Menu

Noorte nurk: Naabrid, kõrvuti

FOTO 1: Huvitavad naabrid Eesti toidu/poe piima/toodete (dairy) külmikus kõrvuti (üks/teise kõrval). Te ilmselt tunnete ära vasak/poolse toote logo. Jaa, tõsi ta on, et Starbucksi tooted on ka Eestisse jõudnud, aga nende kohvikuid Eestis ei ole.

Toode on suht krõbeda (kalli) hinnaga ($5.43 Kanada rahas). Ongi kiusatud, et firma nimi ei ole Starbucks, vaid Four Bucks (slängis neli dollarit) või tegelikult liigub juba kuue poole. Kreeka mütoloogilise SIREENI logo kõrval on METSIK eestlane, Eesti oma väike/tootja (small-scale producer) Nopri talu toode (product). Mustika-maasika jogurti/smuuti. Smuuti on mõistagi smoothie. Mitte hullult originaalne. Üks teine eesti/keelne vaste (equivalent) selle sõna jaoks on MAHEDIK. Mahe tähendab mõnus, leebe, sõbralik ja orgaaniline. Ja viimane naaber siin riiulil on SIPSIK, tema/nimeline ploomi-jäätise/maitseline jogurti/jook, mis on valmistatud Kuressaares.

Become a subscriber to continue reading!

Every week we bring you news from the community and exclusive columns. We're relying on your support to keep going and invite you to subscribe.

Starting from $2.30 per week.

Go to Subscription Plans

Read more