Subscribe Menu

Õpikunäide

Kas see on võimalik? Kuu/päev (the date) pühapäev 00 september? Eestis on esimene kooli/päev alati 1. septembril, seega sobib antud aja/arvamine (chronology, kronoloogia) küll. See oli hetk enne õhku/tõusmist (the moment before liftoff). Sobib eriti tänavuse (selle) aasta septembri esimese nädalaga, kus nii tähtis esimene päev oli lisaks veel ka ESMAspäev. Esma/klassiline (first class)! Foto: Radames Haiba
Kas see on võimalik? Kuu/päev (the date) pühapäev 00 september? Eestis on esimene kooli/päev alati 1. septembril, seega sobib antud aja/arvamine (chronology, kronoloogia) küll. See oli hetk enne õhku/tõusmist (the moment before liftoff). Sobib eriti tänavuse (selle) aasta septembri esimese nädalaga, kus nii tähtis esimene päev oli lisaks veel ka ESMAspäev. Esma/klassiline (first class)! Foto: Radames Haiba

Kas saate aru, mis on iga rea esimene, puudu/olev (missing) täht? See ei olegi puudu. Vaata, (kirja)täht paistab, kumab (glows) läbi numbri…

1simene september esmaspäev

2eine september teisipäev

3olmas september kolmapäev

4eljas september neljapäev

5iies september reede

6uues september laupäev

7eitsmes september pühapäev

Just nagu õpikus! Aasta siis oli 25.

* õpik = textbook, 25 = kakskümmend viis

1. september on Eestis päev, kui algab kool. See on teadmiste/päev (knowledge day), ka tarkuse/päev (wisdom day) ning kogu septembri/kuu on teadmiste/kuu (the month for pursuing knowledge). Lisaks tuntakse septembrit ka veel teiste vana/rahva (age-old) NIMEtustega: mihkli/kuu (mihkli/päev on 29. septembril.,vaata ka kasu/päev), kanarbiku/heather/kuu, sügis/fall/kuu, pohla/lingonberry/kuu, jahi/hunting/kuu, kaalu/weighing/kuu (saagi (saak, crop) kaalumise aja järgi), lõikamise/harvesting/kuu.

ARVude (numbrite) kokku- ja lahku/kirjutamine 4. klassi eesti keele tunnis. Allikas: taskutark.ee, joonistused Ingrid Maadvere
ARVude (numbrite) kokku- ja lahku/kirjutamine 4. klassi eesti keele tunnis. Allikas: taskutark.ee, joonistused Ingrid Maadvere

Riina Kindlam

Arv/sõnade kokku- ja lahku/kirjutamine (eesti keel, 6. klass): taskutark.ee/arvsonade…

(EKI, Eesti Keele Instituudi keele/abi): keeleabi.eki.ee…

Veel kokku- ja lahku/kirjutamist, (eesti keel 4. klass): taskutark.ee/kokku…

Read more