Telli Menüü

Vali parim viis!

Mis OLI (was) parim viis (way (to get to)) tantsu- ja laulupeole jõudmiseks? Kindlasti mitte auto! Kõikjal (igal pool) olid ju UMMIKud (traffic jams). KUMMIKud (rain boots, botikud) olid ka, sest vihma sadas ikka ja jälle. Kummikud on tehtud KUMMist (rubber), ummikud on tehtud.... eee, need on moodustatud (they are made up of) autodest.

VIIS (melody) on armastatud laulu ,,Kui Kungla rahvas“ refrään. SÕNUM (message) oli ,,Tule laulu- ja tantsu/peole jalgsi, ratta või ühis/transpordiga – nii on kõigil toredam!“ Foto: www.tallinn.ee

Aga bussidel on oma eraldi (separate) sõidu/RIDA (lane) ja ratastel (bikes, JALG/ratastel – bicycles) ka. Ja sinna üld/juhul (generally) ummikuid ei teki. Muide, RATAS on ka wheel. ,,Ratas“ kui bike tuli hiljem. Kahest rattast kokku.

Liiklusele suletud

Closed to traffic. See juhtus laulupeo RONG/KÄIGU (procession) jaoks. Mitte ainult ummikud, vaid paljud tänavad olid lihtsalt suletud (kinni pandud), sest seal marssisid kümned tuhanded (tens of thousands) inimesed!

Aga teate, buss ei olnud ainus RATAStega SÕIDUK (vehicle), mis sind laulu- või tantsu/peole viia sai. Oli ka… TAKSO! Ei, ei, ei. See on liiga auto moodi. TROLL ehk elektri trolli/buss (trolleybus), millel on ,,sarved“, mis elektrit tänava kohalt (overhead) LIINIdest võtavad. Kahjuks ka EI. Need toredad sõidukid kadusid nüüd Tallinna linna/pildist. Aga RONGI RATTAD RAGISEVAD. RONGiga saab rongi/jaama ja sealt juba TRAMMiga (tram, streetcar) ka edasi. Ja siis jälle tagasi. Nende liikumis/viiside ühine nimi on ÜHIS/TRANSPORT, ,,collectiveor public transport.

Jalgsi

Foto: www.tallinn.ee 

With your jalad. On foot. Üks JALG korraga (one leg at a time) teise ette. Kasutades oma JALGU, et liikuda punktist A punktini B. ,,Lähme jalgsi randa!“ Rong/käigus üldiselt liigutakse jalgsi, jalutades. Aga oli ka ERANDeid (exceptions).

Elektri tõuke/ratas (electric scooter), slängis TÕUKS / TÕUKEKAS ja uudis/sõnana pakutud SÄHKU on Eestis populaarne liiklus/vahend (mode of transportation). Neid saab ÄPiga (nuti/telefoni teel) sõiduks LAENutada (rent). Siin on laulu/peo rong/käigus tõukega seljas laulupeo dirigent (conductor) ja laulja Valter Soosalu. Foto: Laulu- ja tantsupeo Facebooki lehekülg
Rongkäigus tõuke/rattaga kihutav koori/juht ja laulupeo dirigent Aarne Saluveer. Tark oleks kiivriga (with a helmet, kiiver) sõita, aga tal on peas pidu/päeva TORU/kübar. Foto: Laulu- ja tantsupeo FB lehekülg

Laula, laula, suukene!

Moodusta (tee, make) suuga ümmargune (round) ratta kuju ja laula kaasa: Läks aga peole bussiga, läks aga peole rattaga, läks aga peole jalgsi ka, läks aga peole….. TÕUKSiga, läks tõuksiga, läks tõuksiga, läks TÕUK-SI-GAAAAA!

TÕUKE/ratast nagu ka tõuke/kelku (kicksled, spark) oli algselt (initially) vaja TÕUGATA (to push) ühe jalaga. Siis tuli elekter ja temast sai elektri/tõukekas ehk sähku. ,,Siuh-säuh“, ,,säuhti“ (onomatopoeetiliselt, onomatopoetically) kohale. Ette/vaatlikult (carefully), loodus/sõbralikult (in an environmentally friendly way).

Voore/maa on maastiku/rajoon (landscape area) Ida-Eestis. VOOR on drumlin. Piklik, tavaliselt moreenist (moraine) koosnev küngas (hill). Mitmus (plural) on voored.

Mis oli parim liiklemise VIIS peole jõudmiseks? Mis oli Sinu lemmik laulu- või tantsu/VIIS peol? Tantsupeol lauldi ka. Viimane tants enne Tuljakut oli ,,Iseoma“. Seda tantsisid kõik 10 926 tantsu/peol osalejat (osa/võtja, participant). Koos pealt/vaatajatega (publik) lauldi tantsu osana laulu ,,Iseoma“, (sõnad Jaan Pehk, seade Andre Maaker), mille haarav (catchy) ja liigutav (touching) refrään on:

,,Ise oma enda juurtega, taevaga ja tuultega, järvede ja voortega*, ikka hingelt noortega.“

* Voore/maa on maastiku/rajoon (landscape area) Ida-Eestis. VOOR on drumlin. Piklik, tavaliselt moreenist (moraine) koosnev küngas (hill). Mitmus (plural) on voored.

Riina Kindlam, Tallinn

Trolli/bussid kahjuks enam Tallinnas ei sõida. Aga tantsu/peo tantsijate seas oli TROLLisid Norrast (from Norway). Trondheimi linna Eesti rahva/tantsu rühma liikmed (members) on trollid. Need on päkapiku moodi tegelased Skandinaavia mütoloogias. ,,Trollibuss oli trolle täis“ – ei, nad läksid jalgsi. Foto: Riina Kindlam

Loe edasi