Telli Menüü

Jõekääru kära ja kroonika (+ galerii)

* Liit/sõnad on artiklis kald/kriipsuga eraldatud, et lihtsustada noorte keele/õppijate lugemist.

Jõe/käärul lõpeb 18. heina/kuul (juulil) suve/kodu KOLMas, kunsti- ja kultuuri/nädal. Heina/kuu saab oma nime HEINast (from hay; the hay (making) month). Eesti esi- (numero uno) jalg/palli VÄRAVA/VAHT (goalkeeper) on Karl Jakob Hein... Kas siin on mingi seos (connection)?!

Pildil ei ole nii/sama puhas pesu kuivamas nööril, vaid kunsti/tunnis SÕLM-batika (tie-dye) tehnikas loodud särgid kuivamas Timmase kunsti/tare ees. Foto: kunsti/õpetaja Andres Musta

24-aastane Hein ühines Saksamaa SV (Sport-Verein, spordi/klubi) Werder Bremeniga mai lõpus, kui nad ostsid eesti mängija kolme MILJONi euro eest Londoni Arsenalilt ja sõlmisid 4-aastase lepingu. ,,JALKA“ MMi kuu on Karl Heina kuu on Jõekääru kuu.

MM on maa/ilma/meistri/võistlused, the world cup.

HEINA/TEGU (making hay) on heina LÕIKAmine, kokku KOGUmine ja KUIVama panemine. Sarnaselt oli eelmisel nädalal laagri teemaks ,,kunsti/tegu“: materjalide lõikamine, kogumine ja nii SAVI (clay), kui ka SÕLM/batika (,,knot batik“, tie-dye) tehnikas tehtud teoste KUIVAMA panemine. Need ei kuivanud põllul (on a field) ega jalka/VÄLJAKul (on a soccer pitch), vaid Timmase kunsti/tare ees, räästa all (under the eaves) pesu/nööridel. Savi kuivas keraamika/ahjus (kiln).

Kolmandaks, kunsti/nädalaks tuli kasvandike kunsti/silma TERITAma (to sharpen) fotograaf Tory Hutchings (emanimi Kivi). Naha/töö/kojas kõlas TOKSimine edasi.

Udora kandis on heina asemel näha hoopis palju MAISi põldudel kasvamas. Varsti saab kohalikke maisiTÕLVIKuid (corn on the cob

Täismahus artikkel on loetav Eesti Elu tellijatele

Igal nädalal toome me sinuni kõige olulisemad kogukonna uudised ja eksklusiivsed lood uutelt kolumnistidelt. Räägime eestlastele südamelähedastest teemadest, kogukonna tegijatest ja sündmustest. Loodame sinu toele, et meie kogukonna leht jätkuks pikkadeks aastateks.

Hind alates $2.30 nädalas.

Vaata tellimispakette

Loe edasi