Telli Menüü

Jõulud!

With the holiday season now upon us, it’s time to muse a bit about the word for Christmas-time in Estonian: jõulud.

Dr. Kadri Tüür, Estonian language and culture lecturer at the University of Toronto (photo by Enlil Sonn)
Dr. Kadri Tüür, Estonian language and culture lecturer at the University of Toronto (photo by Enlil Sonn)

It doesn’t look like anything related to the birth of Christ, right? Right. In archaic-sounding English, we find the word “Yuletide,” and that is where the roots of jõulud also lie.

In ancient Scandinavian, “Yule” denotes the period of the winter solstice. Many of the Christian holidays have been “accommodated” on or near the more ancient celebratory times that had already been observed prior to the spread of Christianity. Christmas is no exception.

It’s said then that the Sun remains in its nest („päike on pesas”), and so should the people: snuggled up in their homes, with fires and candles lit...

Täismahus artikkel on loetav Eesti Elu tellijatele

Igal nädalal toome me sinuni kõige olulisemad kogukonna uudised ja eksklusiivsed lood uutelt kolumnistidelt. Räägime eestlastele südamelähedastest teemadest, kogukonna tegijatest ja sündmustest. Loodame sinu toele, et meie kogukonna leht jätkuks pikkadeks aastateks.

Hind alates $2.30 nädalas.

Vaata tellimispakette

Loe edasi